ramu.vt
〜を思う · to believe, think (that)
8 件の記録 · 3 方言（千歳、様似、沙流）· 引用形は 千歳 より
「ramu」の用例をもっと見る ↗kamuy horokewpo asinkun ramu
kamuy horokewpo 'asinkun ramu
小田洲 · 浅井 タケ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ramu | ラム | 動２ | 〜を思う；〜クニ ラム kuni ramu「〜と思う」。〈類〉ヤイヌ yaynu。 アポホウタㇼ ネ ヤッカ コインカㇻ シㇼ ネ クニ クラム a=pohoutari ne yakka koinkar sir ne kuni ku=ramu 息子たちのことも神様が見守ってくれているのだな と思う［N9010012.U… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ramu | ラム | 【他動】 | 【他動】と思う、 | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ramu | ラム | ラム | アイヌ語沙流方言辞典 | exact | |
| ramu | ラム | 他動 | 【他動】[ram-u 心・(他動詞形成)] ①…と思う､ …を思う､ …を考える。 nispa ne kusu kewtumu ka pirka p ne kunak a=ramú a p ニㇱパ ネ クス ケウトゥム カ ピㇼカㇷ゚ ネ クナㇰ アラム アㇷ゚ 長者(富者)だから心もよいものとばかり思っていたが｡(Ｗ… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| ramu | ラム | ramu | ラム 【ramu】思う，考える．ソンノ ヘカッタㇻ アナㇰネ ネユン ラム パ カ ソモ キ ノ ウホユッパ レパ ㇷ゚ ネクス エソイネ ワ チセシッケウ オㇿ タ ウトモㇱマ パ＝本当に子供たちは何も思うことなく走り回るものだから外側の家の角でぶつかった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ramu | 力；心；心、気持ち | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| ramu | ～を思う | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| ramu | ①「～と思う ②（～を）思う、考える ＜心・他動詞形成＞ | アイヌ語電子辞書 | exact |