アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ramuhokasusu

ラムホカスス 自動詞 コーパス ↗

ramuhokasusu

気がせいて気をもむ · to worry

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 5 件

ramuhokasusu kor an siri.

そわそわしているんだろう

鵡川 · 新井田 セイノ

「ramuhokasusu」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ramuhokasusuラムホカスス自動【自動】[ramu-hokasu-su その心・(?)・(重複)] 気がせいて気をもむ。 {E: to worry.}アイヌ語沙流方言辞典seed
ramuhokasusuラムホカススラムホカスス 【ramu-hokasusu】心が混乱する,そわそわする,心がうわつく.萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ramuhokasusu心が浮つく、気をもむアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
ramuhokasusuそわそわするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact