アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ramukoyki

ラムコイキ コーパス ↗

ramukoyki

気苦労させる · to cause (sb) worry, to trouble (sb's) mind ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 1 件

en= ramukoyki somo ki no utura(n)=as ayne,

私を困らせずに一緒にいたらついに、

沙流 · 川上 まつ子

「ramukoyki」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ramukoykiラムコイキラムコイキ 【ramu-koyki】気苦労させる.▷ラム=思い コイキ=いじめる萱野茂のアイヌ語辞典seed
ramukoyki気苦労させるアイヌ語電子辞書exact