アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ran

ラン 自動詞 コーパス ↗

ran.vi

ラㇷ゚ · to lower; drop; go down

7 件の記録 · 4 方言(千歳、様似、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 586 件

cis yayne taa, cis wa taa, tu horokewpo taa, ran manu.

泣いて泣いていたら、男が2人下りて来たとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

「ran」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ranラン動1(単) ラㇷ゚ rap(枚)。下りる。〈反〉リキン rikin。〈参照〉ランケ ranke オラン oran 〜〈場所〉へ下りるくo-「〜〈場所〉へ」ran。 「ネイ ペカノ カ エラン キ キ ワ エインカㇻ」セコㇿ ヤイヌ ㇷ゚ ネ クス "ney pekano ka e=ran ki ki wa e=inkar.…アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ranラン【自動】【自動】下りる([OY60-143][沙]→単ran複rap)様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ranラン自動【自動】[単](複は rap ラㇷ゚)[ra-n 下の方・(動詞形成)] 上から下へ下がる、 下りる、 川の方へ行く、 (空から)降る、 (涙やしずくが)落ちる。 pet or ta ku=sus kus ku=ran ペトッタ クスㇱ クㇱ クラン 私は川へ泳ぎに行く。(S) ☆対語 rikin リキン 下から上へ上…アイヌ語沙流方言辞典exact
ranランranラン 【ran】下りる,降る.ハル ラン ナ=穀物降ったよう.*新築祝の時に何回もそう言いながら家の中でイナキビの粉で作った団子を撤くものである.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ran下りる(単);下りる(複)トピック別 アイヌ語会話辞典exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ranアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
ran降るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact