アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

raokuta

ラウォクタ 他動詞 コーパス ↗

raokuta.vt

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

〜を下にざっとあける

to pour (sth) out downward all at once ⚠ AI訳·40%

実例 1 件

raokuta wa sakesuye sakekar”

下ろして炊いて酒を作っておくれ」

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗
「raokuta」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
rakuta
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
raokutaラウォクタ動2〜を下にざっとあける。〜を下にぶちまける;〈ra「下 方」o-「〜〈場所〉へ」kuta「〜をあける」。 カㇺ ピイェ ヒ チェㇷ゚ ピイェ ヒ ラウォクタ ワ ス オㇿ エシクテ ワ kam piye hi cep piye hi rawokuta wa su or esikte wa 肉のよいところ、魚のよいところを…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
raokuta[静内] (~を)皆下に降ろすアイヌ語電子辞書