rapapse.vi
7 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
（髪の毛、木の葉などが）ばらばらと落ちる
to drop; fall
néno an siri nukar wa nupe-ko- rapapse ka somo ki p sinep ka isam."
この様子を見て涙を落とさない者は一人もいない。」
沙流・千歳 · 小松 哲郎
出典 ↗
koraci ne ruwe ne. Mun anakne sumumke, ne nonno rapapse :
こう言われているからです。「人は皆、草のようで、その華やかさはすべて、草の花のようだ。草は枯れ、花は散る。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
nani sinuma kor siki wano ramram nep kor okaype rapapse nisa ruwe ne, awa, inkar nisa ruwe ne; orowa, s
すると、たちまち目からうろこのようなものが落ち、サウロは元どおり見えるようになった。そこで、身を起こして洗礼を受け、
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
u ciki, ne mun sumumkere ruwe ne; orowa, epuyke rapapse hine ne hetuku aekiroro an hi a=ysamka ruwe ne:
日が昇り熱風が吹きつけると、草は枯れ、花は散り、その美しさは失せてしまいます。同じように、富んでいる者も、人生の半ばで消えうせるのです。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
「rapapse」の用例をもっと見る ↗arpa, yakka seta anakne kor nispa set corpok un rapapse aep uype e ruwe ne,
女は言った。「主よ、ごもっともです。しかし、小犬も主人の食卓から落ちるパン屑はいただくのです。」
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| rapapse | ラパㇷ゚セ | 動１ | （髪の毛、木の葉などが）ばらばらと落ちる。 プンカㇻ シンタ アキッキㇰ ワ ウサッ ラパㇷ゚セ ワ punkar sinta a=kikkik wa rapapse wa ブドウヅルのシンタを叩くと、埃がぱらぱらと落ちて [N9206011.CON] | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| rapapse | ラパㇷ゚セ | 自動 | 【自動】[rap-ap-se おりる(擬態の語根)・(重複)・という] ポロポロ/バラバラ落ちる､ (木から果物が)落ちる､ こぼれ落ちる､ (しずくが)滴り落ちる､ (ごみが)落ちている。 {E: to drop; fall.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rapapse | ラパㇷ゚セ | rapapse | ラパㇷ゚セ 【rapapse】落ちる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| rapapse | ポロポロ、バラバラ、バタバタと落ちる | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| rapapse | ぱらぱらと落ちる/ぱらぱらと落ちる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| rapapse | ぱらぱらと落ちる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| rapapse | ひらひら散る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |