アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

rar

ラㇻ 名詞 コーパス ↗

rar.n

ラル(フ))眉 · the eyebrows

6 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 5 件

rar

水に潜る

鵡川 · 吉村 冬子

「rar」の用例をもっと見る ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

  • ラル · 31コマ13行 ↗

    現代語形: rar

    読みの確度:

    国立国語研究所· 乾巻

    読みの出典・校訂

    中川裕 1995 s.v. rar「眉。」, -u「咮。… / 頸の毛:子供の髪型として、この部分を残す。… / 形。… / (魚、木、人間の)皮;動物の毛皮はルシ rus という。… / (ゴザなど)の端く(頭)。… / 外耳。… / ーの根元の方。… / 村;概念形のままでもく場所〉として扱われ得る。… / まつげ;<sik「目」rap「羽」。 / 〜の根元。… / 背中。… / 肩。… / 顔。… / (川など)の口。… / 胸びれ。 / びんの毛。… / 割り木。… / ①羽。… / 心。… / 眉。」; 萱野茂 1996 s.v. rar/raru(hu)「ラㇻ/ラル(フ) 【rar/raru(hu)】眉,眉毛.」

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
rarラㇻ【名】[概](所は raru(hu) ラル(フ))眉。 ☆参考 眉の全体を言う。 眉の毛は rannuma ランヌマ。 {E: the eyebrows.}アイヌ語沙流方言辞典seed
rarラㇻ自動【自動】水中にもぐる。 rar wa ya esirpicire wa turano hetuku ラㇻ ワ ヤ エシㇼピチレ ワ トゥラノ ヘトゥク (舟から飛び込んで)もぐって網のひっかかったのをはずして持って浮いて来なさい。(S) {E: to dive into water.}アイヌ語沙流方言辞典exact
rarラㇻrarラㇻ 【rar】潜る.萱野茂のアイヌ語辞典exact
rar①潜るアイヌ語電子辞書exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
rar水に潜るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
rar潜るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact