アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

rára

ララ 他動詞 コーパス ↗

rara

(人)を何もできると思わない、 …を何もできない人だと思って見下げる · to make fun of; mock (B.)

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 11 件

eci= rará kusu pon menoko (w) sunke itak ye hawe ne kunak

お前たちをからかうために少女がウソの言葉を言ったようだ、とお前たちは考えたのか? 言え!」と

沙流 · 川上 まつ子

「rára」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ráraララ他動【他動】(人)を何もできると思わない、 …を何もできない人だと思って見下げる。 ku=maci ku=rara cik クマチ クララ チㇰ 私の妻はなにもできないから(tureptacir トゥレㇷ゚タチㇼ という名の鳥の鳴き声)。 ☆参考 irara イララ 人を軽視して悪いいたずらをする。 {E: to make…アイヌ語沙流方言辞典seed
raraララraraララ 【rara】なめてかかる,馬鹿にする,見下げる,みくびる.イテキ エン・ララ=私をなめるな.タネ ニㇱパ ネイタ パㇰノ ソモ ニㇱパ ネ. タネ ウェンクㇽ ネイタ パㇰノ ソモ ウェンクㇽ ネ. イテキ イララ・アン ペ ネ ナ=今の金持ちがいつまでも金持ちではない.今の貧乏人がいつまでも貧乏人ではない.絶対…萱野茂のアイヌ語辞典normalized
rara[静内] (~に)悪さをするアイヌ語電子辞書normalized

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
raraなめてかかるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized