rawne.vi
4 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
（川、傷などが）深い
to be deep
n a=en=tura akusu, ku=pirihi anakne 0.5cm pakno rawne wa ku=kor doumyaku ka sinep a=tuyé wa okere kus
直ぐに病院へ行きました。傷の深さは五ミリぐらいで動脈が一本切れていました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
Kusu, Apoi-dake or ta anakne, rawne uske ta patek okay kun kanran suma sirka ta an=
そのため、アポイ岳では、深いところにだけあるはずのカンラン岩を、地面で見ることができるのです。
様似 · 小松 和弘
出典 ↗
pke no yaykiki=an akusu, ne surku-numa uwepakta rawne no ciwre wa ayne, a=kamihi or un pon húrep oka
すると指や爪で強く掻くようになるでしょう。逆さ針付き毒針毛は、どんどん深く刺さり、皮膚に赤い小さなところがあることに気づくはずです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
oyunpa wa puta tumke ta ahup, ayke, puta opitta rawne usike orowa rap wa atuy or ta ahup hine e=sunpa
イエスが、「行け」と言われると、悪霊どもは二人から出て、豚の中に入った。すると、豚の群れはみな崖を下って湖になだれ込み、水の中で死んだ。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
「rawne」の用例をもっと見る ↗hemnoye rawne tawki
深く叩いて切りつける
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| rawne | ラウネ | 動1 | （川、傷などが）深い。垂直方向だけとはかぎらない；〈反〉 カシレ kasre。 エアリキンネ ラウネ ペッ サン コㇿ アン ルウェ ネ eankinne rawne pet san kor an ruwe ne とても深い川が流れていた [N9301111.KY] ラウネ スイ アン ワ カリ カフン rawne s… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| rawne | ラウネ | 自動 | 【自動】[raw-ne 深み・になる/のようである] 深い。 rawne kot ラウネ コッ 深いくぼみ。 ☆参考 土地の深いことを言う。 皿などの深いことは orawne オラウネ と言う。 {E: to be deep.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rawne | ラウネ | rawne | ラウネ 【rawne】深い． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| rawne | （水深や穴が）深い ◆Tan suy rawne suy ne.（この穴は深い穴だ） | アイヌ語電子辞書 |