アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

rawoterke

ラウォテㇾケ 動詞 コーパス ↗

rawoterke

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

(水に)飛んで潜る

to leap and dive (into the water) ⚠ AI訳·40%

実例 12 件

suma neya piyota neya ran kusu sapa uhuy híne, rawoterke yakka atuy wakka ruki ayne hon pisese, sekor an

虻田の集落から逃げていった者は、海に飛び込んだ者は燃える石やら灰やらが降るため頭が焼け、潜っても海水を飲んで腹をふくらました、というようなことが書かれてます。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

rawoterke

(潜る)

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

toan seta rawoterke .

あの犬は飛んで潜った。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

toan seta pet or un rawoterke .

あの犬は川へ飛んで潜った。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

rawoterke =an ne... hine

もぐって

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗
「rawoterke」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
rawterke ⟨1⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
rawoterkeラウォテㇾケラウォテㇾケ 【raw-o-terke】(水に)飛んで潜る.萱野茂のアイヌ語辞典
rawoterke(水に)飛んで潜るアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
rawoterke飛んで潜るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典