アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

rayhotuypa

ライホトゥイパ 自動詞 コーパス ↗

rayhotuypa

叫ぶ,大声で人を呼ぶ · to shout, to call out loudly to someone ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 11 件

umma o wa, 20 utar turano Hakodate un paye kor rayhotuypa .

1869年5月11日、官軍は箱館山まで進んできたので、歳三は馬に乗り、20人の仲間と共に箱館に行きながら叫んだ。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

「rayhotuypa」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
rayhotuypaライホトゥイパライホトゥイパ 【ray-hotuypa】叫ぶ,大声で人を呼ぶ.萱野茂のアイヌ語辞典seed
rayhotuypa叫ぶ 大声で人を呼ぶアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
rayhotuypaひどく叫ぶアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact