アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

repacip

レパチㇷ゚ コーパス ↗

repacip

交易船 · a trading ship ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 1 件

repacip

沖漁の舟

鵡川 · 吉村 冬子

「repacip」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*reaciopp
接尾辞
reaciop
接尾辞
reacio
接尾辞
reaci
接尾辞
rea
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
repacipレパチㇷ゚repa-cipレパチㇷ゚ 【repa-cip】交易船.ニサッタ ノシㇼクンネイワ ウイマメアㇻパ・アン ルスイ クス ア・サッサトゥワ アン ア チホキ レパチㇷ゚ オㇿ ア・オマレ=明日,朝の暗いうちから交易に行きたいので,乾かしてあった毛皮を交易船に入れた.ア・オ ワ アン ポン レパチㇷ゚ ネンカ イ・エトㇰ ワ エタイェ ペ…萱野茂のアイヌ語辞典seed
repacip大きな舟、漁船、交易船アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
repacip沖漁の舟アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact