アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

repni

レプニ 名詞 コーパス ↗

repni.n

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

ユカラを演じる際に拍子をとるための棒

a stick for keeping rhythm when performing yukar; a rhythm stick (a wooden stick used to beat the hearth edge for rhythm when singing yukar); a rhythm stick (held in the hand when performing yukar) ⚠ AI訳·40%

実例 3 件

repni

拍子棒

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

repni a=kar __hine imaokere=an

私は拍子木を作って焼き物を終えて

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

tusu repni

トゥス(巫術)に用いる棒が

旭川 · 太田 満

「repni」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
reni
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
repniレプニユカラを演じる際に拍子をとるための棒。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
repniレㇷ゚ニ【名】拍子棒(ユーカラを歌うときに炉ぶちをたたいて拍子をとる木の棒)。 ☆参考 普通、 そこにあるたきぎの一本を取って使う。(S)〔金ユ4「撥(ばち)」〕アイヌ語沙流方言辞典
repniレㇷ゚ニrep-niレㇷ゚ニ 【rep-ni】拍子棒:ユカㇻをする時に手に持つ棒のこと.ホクエレㇷ゚ ソモ ア・キ ㇷ゚ ネ=夫がユカㇻをする時に妻はレㇷ゚ニを持ってはならないことになっている.萱野茂のアイヌ語辞典
repniレプニ(拍子棒:ユカラを歌う時この棒で炉ぶちを叩いて拍子をとる)アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
repni拍子棒アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典