アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

rikan

リカン 自動詞 コーパス ↗

rikan

湿る、 湿っぽい · to be damp

5 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 14 件

So corpok ta anak sonno rikan wa néun néun munin ruwe ne.

床下はとても湿っていて、あちこち腐っていた。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

「rikan」の用例をもっと見る ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

  • リカン · 49コマ12行 ↗

    しめる

    現代語形: rikan

    読みの確度:

    国立国語研究所· 坤巻

    読みの出典・校訂

    自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. rikan「湿る、 湿っぽい。…」

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
rikanリカン自動【自動】湿る、 湿っぽい。 ☆参考 teyne テイネ ぬれる、 ぬれている。 sat サッ 乾く、 乾いている。 {E: to be damp.}アイヌ語沙流方言辞典seed
rikanリカンrikanリカン 【rikan】乾燥不足(である),湿気のある,湿る.アマㇺ カウレ コㇿ イユタ・アン ヤッカ ア・エニタン コㇿカ リカン コㇿ オラノ コネ ワ イサㇺ ペ ネ=穀物が乾燥していると搗き物をしてもしやすいけれども,乾燥不足だと砕けてしまうものだよ.リカンペ ア・オッケ コㇿ コネ ワ イサㇺ ペ ネ ナ. …萱野茂のアイヌ語辞典exact
rikan湿るトピック別 アイヌ語会話辞典exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
rikan湿るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
rikan湿っているアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact