アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

rikinka

リキンカ 他動詞 コーパス ↗

rikinka.vt

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

〜を上げる

to raise, go up to

実例 5 件

=étoranne korka..." sekor hawean kor, oatcikiri rikinka kor, "néun ne yakka suy e=ek yakun, ku=cikiri a

こんなことは本当はしたくないんだが...」と言って、片脚を挙げながら、「それでも、またやって来たら、この脚であっという間におまえの背中をへし折ってやる!」そう言ってそのミソサザイは巣に飛んで帰りました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

kampi rikinka

紙を高い所に上げて

沙流 · 鍋澤 ねぷき

出典 ↗

a= rikinka yakka

上げても

沙流 · 鍋澤 ねぷき

出典 ↗

kaya rikinka yan.

帆を上げなさい。

沙流 · 金澤 庄三郎

出典 ↗

somo a= rikinka rusuy.

yaykohosipi

出典 ↗
「rikinka」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
rikinkaリキンカ動2(単)リキㇷ゚テ rikipte(複)。〜を上げる;〈反〉ランケ ranke。〈参照〉リキン rikin。 アペンラムㇷ゚ オッケ ワ センロトトゥ ワ ランケ カネ、センロトトゥ ワ リキ ンカ カネ イキ アイネ a-penramuhu otke wa senrototo wa ranke kane, senrot…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
rikinkaリキンカ他動【他動】[単](複は rikipte リキㇷ゚テ)[rikin-ka 上へ上がる[単]・(他動詞化)](一人/一つ)を上げる(上昇させる、 低位置から高い位置へ移動させる)。 {E: to raise, go up to…}アイヌ語沙流方言辞典