アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

rukariusi

ルカリウシ 名詞 コーパス ↗

rukariusi.n

便所 · to go to the toilet

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
kariusi
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
rukariusiルカリウシ便所;<rukari「大小用を足す」usi「ところ」。アシンル asinnuも同義。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
rúkariusiルカリウシ【名】[rukari-us-hi 用便に行く・習慣として皆がする・所]トイレ、 便所。 (よい言葉。) ☞ru ル 3、 rúkari ルカリ {E: to go to the toilet.}アイヌ語沙流方言辞典normalized
rukariusiルカリウシルカリウシ 【ru-kari-usi】便所.ハンケノ アン ルカリウシ ウン アㇻパ カ ソモ キ パ ノ オルトモマ パ=近くにある便所へ行きもせずにあの者たちは近くで大便をしている者ら.萱野茂のアイヌ語辞典exact
rukariusi「厠(トイレ)」を意味する上品な言葉<用便・する・所>アイヌ語電子辞書exact