アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ruray

ルライ 自動詞 コーパス ↗

ruray

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

気絶する、 人事不省になる

to faint; lose consciousness

実例 1 件

ruray

半死、半分死んでいる

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「ruray」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
rurayルライ自動【自動】[ru-ray やや・死ぬ] 気絶する、 人事不省になる。 níkomimu wa oraun nítek ka wa turse wa ruray, a=kar ayne siknu ニコミム ワ オラウン ニテㇰ カ ワ トゥㇽセ ワ ルライ、 アカㇻ アイネ シㇰヌ (彼は)木登りして枝の上から落ちて気絶…アイヌ語沙流方言辞典
rurayルライru-rayルライ 【ru-ray】半死.▷ル=さっと ライ=死ぬ萱野茂のアイヌ語辞典
ruray気絶する、半死する <やや・死ぬ>アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ruray半死、半分死んでいるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典