rutteksam.nl
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
海端､ 波打ち際のすぐ上
the edge of the shore
nani nani e=apkas rutteksam peka
すぐに歩いて海岸線を
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
rutteksam peka runni uwomare wa
海岸線で浜辺の流木を集めて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
orano rutteksam kor an wa ek=an...
それから海岸線を歩いて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「rutteksam」の用例をもっと見る ↗rutteksam peka hoyupu=as kor
海辺を私は走りながら
幌別 · 知里 幸恵
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| rutteksam | ルッテㇰサㇺ | 位名 | 【位名】[rur-teksam 海水・の横] 海端､ 波打ち際のすぐ上。 陸地の端の海岸線沿いの所。 rutteksam kus ルッテㇰサㇺ クㇱ 海岸線沿いの所を通る＝海岸に沿って進む(＝rutteksamkor ルッテㇰサㇺコㇿ)。 {E: the edge of the shore.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rutteksam | 海辺 | アイヌ語電子辞書 |