ruyanpe.n
6 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
嵐
a storm
ruyanpe koyaywennukar,
シカは嵐で難儀し、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
sittokap kor ruyanpe an kor ruyanpesiru
昼になると大雨がふると大雨が撫で
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
wa tan cise a=kar hi ora easir sirpeker uske ta ruyanpe koyaywennukar somo a=ki no
（暮らし）て、この家を作ってから、ようやく夜が明けたところで、嵐に苦しまずに
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
irkunne kor sittoyarekurok sirpeker kor rura... ruyanpe an kor
あり、夜になると真っ暗で、夜が明けると大雨が降って
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「ruyanpe」の用例をもっと見る ↗ruyanpe koyaywennukar a=ki kor ohasir ta an=an
大雨に苦労しながら、留守の家に私はいて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ruyanpe | ルヤンペ | 名 | 嵐。大雨。 ヘンパㇰ ト カ ヘンパㇰ ト カ ルヤンペ アン ペ ネ クス hempak to ka hempak to ka ruyanpe an pe ne kusu 何日も何日も大雨が続いているので［N9111100.CON］ ルヤンペ エㇰ ノイネ シラン ruyanpe ek noyne siran 嵐が来… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ruyanpe | ルヤンペ | 【名】 | 【名】雨[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ruyanpe | ルヤンペ | 名 | 【名】[ruy-an-pe 激しい・ある・もの] ①嵐。 ruyanpe as ルヤンペ アㇱ 嵐になる/嵐である(｢しける｣)。 ruyanpe as yakka apto as yakka ルヤンペ アㇱ ヤッカ アㇷ゚ト アㇱ ヤッカ 嵐が吹いても雨が降っても(運動会はやるそうだ)｡(Ｗ) ruyanpe ruy… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ruyanpe | ルヤンペ | ruyanpe | ルヤンペ 【ruyanpe】雨，嵐，荒天． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ruyanpe | 嵐 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| ruyanpe | 風雨、激しい雨風 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |