アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sak²

サㇰ 名詞 コーパス ↗

sak.n

· summer

9 件の記録 · 4 方言(千歳、様似、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 1,217 件

epetciw sak no pirka apkas ci=ki wa hosippa=as pe ne a kork

差し障りなく、私たちはよい旅行をして戻ってきたのだが、

沙流 · 川上 まつ子

「sak」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sak²サㇰ夏。 サㇰ パ イワン パノマタ イワン パ sak pa iwan paノ mata iwan pa 夏の年六年、冬の年六年(比較的長い年月を表わす常套句)〔N8806181.KY〕アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sakサㇰ1【名】【名】[OY60-137]夏様似のアイヌ語語彙集normalized

沙流 6

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sakサㇰ【名】夏。 mata hene sak hene マタ ヘネ サㇰ ヘネ 冬でも夏でも。 {E: summer.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized
sakサㇰ他動【他動】①(名詞(目的語)の後に置かれて)…を持っていない、 …がない、 …を欠いている。 re ka sak mosir レ カ サㇰ モシㇼ 名前のない島。(S言い伝え) unu patek a=kor, ona a=sak no ウヌ パテㇰ アコㇿ、 オナ アサㇰ ノ 私には母だけがいて父がいなくて。(S民話)…アイヌ語沙流方言辞典normalized
sakサㇰsakサㇰ 【sak】ない.イチェン ク・サㇰ=銭私にない.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
sakサㇰsakサㇰ 【sak】夏,真夏.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
sak~を欠くトピック別 アイヌ語会話辞典normalized
sak① ない、欠く ◆ rera sak(風がない)アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sakアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized