samamni.n
4 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
倒れ木
a fallen tree
apapa un a=rura pa wa ikiri a=kar wa usa munin samamni usa huraruy cikuni a=kohokao,
「二日か三日か、村の出入り口まで私たちは（魔物や人間の骸を）運んで並べ、いろんな腐った倒木やいろんな匂いの強い木に火をくべて、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
Horak wa an pe neya, emko munin samamni neya, a=tuyé wa an pe neya, cikuni anakne nep n
倒れているものとか、半分腐った横木とか、切られているものとか、木は何でも家の近くで探します。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
aynu rayke wa samamni corpok esikte wa an ruwe ne wa
そのようにアイヌを殺して倒木の下を一杯にしていて、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
ne samamni corpok un a=carpa a=kuta kor
その倒木の下へ私は撒き、注ぎかけながら
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
「samamni」の用例をもっと見る ↗poro wa okere yayni samamni hokus wa an.
とても大きなドロの木の倒木が横たわっている。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| samamni | サマㇺニ | 名 | 倒れ木。 サマㇺニ カマ ニウケㇱ samamni kama niwkes 倒れ木を乗り越えることが出来な い〔N9211271.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| samamni | サマㇺニ | 名 | 【名】[samam-ni 横倒しになっている・木] 倒木､ 横倒しになっている木。 {E: a fallen tree.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| samamni | サマㇺニ | samam-ni | サマㇺニ 【samam-ni】倒木．サマㇺニ オイカ＝倒木を越える． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| samamni | 倒木＜横倒しである・木＞ | アイヌ語電子辞書 |