アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

samor mosir

サモㇿ モシㇼ 名詞 コーパス ↗

samormosir.n

本州 · place name

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
samor mosirサモㇿ モシㇼ本州;文字通りには「側の国」。 ワウォリ サモㇿ モシㇼ/ワウォリ エヌカン ルスィ ワ/ワウォリ エエッキ ハウェ/ワウォリ ネ ワ ネ クス WAWORI samor mosir/WAWORI e=nukar rusuy wa/WAWORI e=ek ki hawe/WAWORI ne wa ne kusu 本州を…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
Samormosirサモㇿモシㇼ【名】[sam-or-mosir そば・の所・国/島][地名]本州(「内地」)。 {E: place name.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized
samormosirサモㇿモシㇼサモㇿモシㇼ 【sam-or-mosir】日本国(側の国):アイヌ側からの言い方.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
Samormosir[地名]本州、内地、日本 <そば・の所・地>(アイヌから見た日本国)アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
samormosir日本アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized