アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sampesituri

サンペシトゥリ 動詞 コーパス ↗

sampesituri

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

胸がすっとする

to feel one's heart lighten; to feel relieved ⚠ AI訳·40%

実例 20 件

sampesituri wa cis a cis a kor an hine oro ta

気持ちがゆるんで泣き続けていました。そこに

沙流 · 木村 きみ

出典 ↗

sampesituri

気分が楽になる、ほっとする、胸がすっとする

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

sampesituri . sampesituri

胸がスッとする

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

hay ku= sampesituri . hay ku=sampesituri.

あー胸がスッとした

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

akka a=en=nure wa ku=nu wa ku=nu wa... akusu ku= sampesituri .

昨日から今日(まで)、全て先生から何でも聞かせてもらって、私は聞いて聞いて、胸がすーっとする。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗
「sampesituri」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
sampeturi
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sampesituriサンペシトゥリサンペシトゥリ 【sampe-si-turi】胸がすっとする.▷サンペ=心臓 シ=自ら トゥリ=伸びるイッカ ㇷ゚ アナㇰネ サンテケヘ パㇰノ パㇻコアッ パ ㇷ゚ ネ ヒ エネ エネ アン シコㇿ オカㇺキㇼ ヌ パ クニ ネ ク・イェ ア ク・イェ ア ワ ケサンペシトゥリ(ク・エサンペシトゥリ)=盗っ人する者は…萱野茂のアイヌ語辞典
sampesituri胸がすっとするアイヌ語電子辞書

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sampesituri気分が楽になる、ほっとする、胸がすっとするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
sampesituri胸がすーっとする、気分が楽になる、ほっとするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典