アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sampesituriri

サンペシトゥリリ 自動詞 コーパス ↗

sampesituriri.vi

2 件の記録 · 2 方言(千歳、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

気分が楽になる、ほっとする

to feel at ease, to feel relieved ⚠ AI訳·40%

実例 8 件

ku=iruska korka ku=ye akusu ku= sampesituriri .

私は怒っていたけれども、話したら気持ちがすっきりした。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

tanto anakne sirpirka wa... pirka wa ku= sampesituriri .

今日は天気が良くて、私は気分がすっきりしている。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

tanto anakne sirpirka wa ku= sampesituriri .

今日は天気が良くて、私は気分がすっきりしている。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

sampesituriri

一息つく

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

ku= sampesituriri

私は一息つく

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗
「sampesituriri」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·90%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sampesituririサンペシトゥリリ動1気分が楽になる、ほっとする;<sampe「胆」 situriri「のびる」。 エサンペシトゥリリ esampesituriri 〜でほっとする<e-「〜で以て」 sampesituriri。 セコㇿ カネ ハワシ アヌ コㇿ エサンペシトゥリリ コㇿ アナン ペ ネ アクス sekor kane hawas hi a=…アイヌ語千歳方言辞典

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sampesituriri一息つくアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典