san.vi
山手から浜手へ下りる · to go downstream, upstream; (for water) to flow; (for fish) to go downstream; to go onto a beach; go from the inside of a house towards the hearth; to go to, towards a fireplace
11 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「san」の用例をもっと見る ↗nayne taa ahciahcipo taa, yooponi, アノ, otakaata san teh ソノ hekaci nospaha nee manu. nospa ike taa,
そうしていたら、ババが後から、砂浜へ下りて行って、その子どもを追いかけたとさ。追いかけたら、
小田洲 · 浅井 タケ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| san¹ | サン | 動１ | （単）サㇷ゚ sap（複）。山手から浜手へ下りる。前へ出る。 オサン osan 〜〈場所〉へ出るく。「〜〈場所〉へ」san。 ニナアン キ ワノアセ キ キ ワノサナン コㇿカイキ nina=an ki wa／a=se ki ki wa／san=an korkayki 薪を採って背負って下りてきたのだが〔N880618… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| san | サン | 【自動】 | 【自動】(川下へ）行く[OY60-143] | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| san | サン | 自動 | 【自動】[単](複は sap サㇷ゚)[sa-n 前(奥の反対)・へ行く(移動の動詞を形成)] ①(川下方向へ)行く/来る､ (水が)流れる､ (魚が)下る､ (浜へ)出る。 pis ta san ピㇱ タ サン 浜に出る。 kesto an kor arpa=an sán=an ruwehe ケㇱト アン コㇿ アㇻ… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| san | サン | san | サン 【san】出る，（水が）流れる，おりる，くだる：山から里へ，川上から川下へ，また，火の側へ行く．タパン ナイ エ・トゥラシ シトゥ イクㇱタ アン ポン ナイ クワンノ エ・サン コㇿ ポロ ペッ アン ナ ピタㇻ オッタ（オㇿ タ） レウシ アニー＝この沢をのぼって峰の向こう側にある小沢をまっすぐに下って行くと… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| san | サン | san | サン 【san】棚，干し棚．サン カ タ アヌ＝棚の上に置け． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| san | 棚 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| san | 山手から浜手へ下りる、前へ出る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| san | 子孫 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| san | 棚 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| san | （前・浜へ）出る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| san | （川の水が）流れる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |