アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sarare

サラレ 他動詞 コーパス ↗

sarare

…を現れさせる(おおわれているもの)のおおいを取って見えるようにする · to make…appear; to uncover and make…be seen

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 31 件

kusu apeetok ta ne a=tura piratur un kur a uske sarare pa [9]

そして私たちの入る様子を見るといろり上座にその私がついて行ったピラトゥㇽの人の座るところを空けた

沙流 · 川上 まつ子

「sarare」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sarareサラレ他動【他動】[自動使役][sara-re 現れる・させる] …を現れさせる(おおわれているもの)のおおいを取って見えるようにする。 {E: to make…appear; to uncover and make…be seen.}アイヌ語沙流方言辞典seed
sarareサラレsara-reサラレ 【sara-re】開ける,開く.スオㇷ゚ プタハ サラレ=箱のふたを開けろ.萱野茂のアイヌ語辞典exact
sarare開ける 開くアイヌ語電子辞書exact