アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sat cipor

サッ チポㇿ 名詞 コーパス ↗

satcipor.n

干し筋子 · dried salmon roe (lightly salted, half-cooked, drained and dried); dried salmon roe ⚠ AI訳·40%

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sat ciporサッ チポㇿ干し筋子;筋子を塩をちょっと入れて軽く生煮えにし、ざるにあげて干したもの。ねばねばして歯にくっつくような固さになる。おやつにして食べる。<sat「乾いた」cipor「筋子」。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
satciporサッチポㇿsatciporサッチポㇿ 【satcipor】干し筋子.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
satcipor干し筋子アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
satcipor干し筋子アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized