アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

satsatu

サッサトゥ 他動詞 コーパス ↗

satsatu.vt

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

(魚や肉など)を干す

to dry…well; dry (fish, meat)

実例 37 件

rus ne a= satsatu wa,

毛皮として乾燥させ、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

kam pirka uske a=petpapetpa, a= satsatu ,

肉のおいしいところを裂いて裂いて、乾かし、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

cep ka nuwekoan wa satsatu .

魚もいっぱい捕れて干しました。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ma neya parka omare neya satsatu wa,

焼くとか、干し棚に入れるとかして干し、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

a= satsatu .

を私は乾かします。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「satsatu」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
satsatuサッサトゥ動2(魚や肉など)を干す。 チェㇷ゚ ネ ヤッカ ポロンノ ア=ライケ ワ ア=サッサトゥ ㇷ゚ ネ クス cep ne yakka poronno a=rayke wa a=satsatu p ne kusu 魚もたくさん捕っては干すので [N8712041.KY]アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
satsatuサッサトゥ他動【他動】[sat-sat-u 乾く・(重複)・(他動詞化)] …をよく乾かす、 (魚や肉)を干物にする。 {E: to dry…well; dry (fish, meat)..} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
satsatuサッサトゥsat-satuサッサトゥ 【sat-satu】軽蔑される,ほじくる:人のあらをほじくる.萱野茂のアイヌ語辞典
satsatu(~を)よく乾かす、軽蔑される、ほじくるアイヌ語電子辞書