sesek.vi
熱い；(ものが)熱い､ 熱くなる､ 温い､ 温まる､ 沸(わ)く；(冷たいほうがよいものが)なまぬるい；(人が)暑い(暑く感じる)；to be hot；to be, feel hot.} ｟テープ｠ · (for things) to be hot; warm; boiled; (for someone) to be, feel hot
6 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「sesek」の用例をもっと見る ↗utar poronno okay. ekattar omkekar wa e'ikostek sések kaspa cik pirkano pakehe yamka yan.
冬になると、風邪ひきさん達がたくさんいます。 子供たちが風邪をひいて、あんまり熱が高すぎると危ないので、ちゃんと頭を冷やしなさい。
十勝 · 澤井 春美
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
熱
現代語形: sesek
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
Tamura 1996 s.v. sesek「①(ものが)熱い､ 熱くなる､ 温い､ 温まる､ 沸(わ)く。…」; Kayano 1996 s.v. sesek「熱い．」; Nakagawa 1995 s.v. sesek「熱い。…」; Batchelor 1938 s.v. Sesek「adj. Hot.」, PDF p.443
熱（アツ）い
現代語形: sesek
読みの確度: 中
国立国語研究所· 坤巻
自動読解（第2回）、辞書照合済：田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. sések 熱い
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| sesek | セセㇰ | 動1 | 熱い。暑い。 セセㇰカ sesekka ～を暖める＜sesek -ka「～させる」。 おちゃ セセㇰ ヘ キ？ OCA sesek he ki? お茶は熱いかい？ ［N8808181.FN］ オンネ クㇽ セトゥㇽ セセㇰカ ワ アン ルウェ エネ アニ ネ ヒネ onne kur setur sesekka wa a | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| sések | セセㇰ | 自動 | 【自動】①(ものが)熱い､ 熱くなる､ 温い､ 温まる､ 沸(わ)く。 sések sayo セセㇰ サヨ 熱いおかゆ。 sések kaspa wa ku=ku ka eaykap セセㇰ カㇱパ ワ クク カ エアイカㇷ゚ 熱すぎて(私は)飲めない｡(Ｓ) tonpuri sések na ahupan トンプリ | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| sesek | セセㇰ | sesek | セセㇰ 【sesek】熱い． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| sesek | ① １．熱い、熱くなる､温かい、温まる、沸く | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| sesek | 暑い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| sesek | 熱がある | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |