アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sewri

セウリ 名詞 コーパス ↗

sewri.n

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

喉の前部

the throat

実例 9 件

ene an menoko sewri poki a=askekuste

例の女の喉の下に手を回して(絞め殺し)

沙流 · 黒川 てしめ

出典 ↗

sewri

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

ciki mosir ewen pe somo hetap an yaynu=an korka sewri kurpok a=tuypa ruwe ne.

(彼女を)切っても国にさしさわる者であるはずがない(と)思ったが(女の)喉もとを私は切った。

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗

sewri tuyepa kor

喉を切って、

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗

sewri tuyepa kor yak “opitta

喉を切って、そうして「だれもかれも皆、

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗
「sewri」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sewriセウリ喉の前部;〈類〉レクッ rekut。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sewriセウリ【名】[概/所]のど(外部すなわち首の前部も、 内部すなわち食道および気管も合わせて言う)。(S) ☆参考 この説明だと rekut レクッ と同義だが、 実際にはのど一般の話では rekut レクッ[概]/rekuci レクチ[所] ばかりが頻繁に使われる。〔知分類 p.123気管〕 {E: the throat.}アイヌ語沙流方言辞典
sewriのど(前部);のど(全体)トピック別 アイヌ語会話辞典

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sewriアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典