アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

si²

連体詞 コーパス ↗

si.adn

本当の

11 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 364 件

(こうやって、シュッシュッシューってやったの聞いたのか? Si ) ウン。

(こうやって、シュッシュッシューってやったの聞いたのか? Si) うん。

小田洲 · 浅井 タケ

「si」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
si²連体本当の。真の。 ネペネポ パウェトッコㇿ ワ ハワサ ヤ カ ア=エラムㇱカリ ノ シ パウェトㇰ パテㇰ ネ ロコカ アナン ワ nepenepo pawetokkor wa hawas ya ka a=eramuskari no si pawetok patek ne rokoka anan wa 何とまあ雄弁であ…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 7

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sisiシ 【si】それ(を),〜の.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
sisiシ 【si】子供.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
sisiシ 【si】糞,大便.オシオウン=糞詰まり.オシクシㇱ=大便をする.シ エ ワ アン=糞でもくらっていろ(これは悪口だがあまり悪意は感じられないもの).→オソマ萱野茂のアイヌ語辞典normalized
sisiシ 【si】自分(で),自ら.シヘコテ=自分の方へ.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
sisiシ 【si】本当に,まったく,最も,ぐっと.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
si①糞、大便、ウンチアイヌ語電子辞書normalized
si-① 本当の、主な、大きい ◆siamam(コメ) siaskepet(親指) sikotan(大きな・村→色丹)アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
si大便、糞アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
si大便アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
si自らアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized