sicari.vi
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
密閉する
to seal tightly; to close airtight ⚠ AI訳·40%
ruyno sicari
激しい奮闘を
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
“a=ak-tonoke, ruyno moymoyke ruyno sicari e=ki nankor_ na.
「わが弟君よ，激しく働き激しく奮闘するのだよ。
沙流 · 鍋沢 元蔵
出典 ↗
ane nitay kantek kasi a=koranke ruwe sawre kane sicari kuni p somo ne kotom a=esanniyo
水銀の林の枝先の上に落とされた（死体の）様子は手ぬるい奮戦ぶりではないように思った。
沙流 · 鍋沢 元蔵
出典 ↗
aynu nispa hokure kunak sicari kuni
人間の長者よ、さあ早く活躍するため
出典 ↗
「sicari」の用例をもっと見る ↗ek yakun tan rametok sicari yakun
来たならば、この勇者の俺様が活躍したなら
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sicari | シチャリ | 動１ | 密閉する。 ネペネポ シチャリ ワ シㇼキ ヤ カ アエラムシカリ nepenepo sicari wa sirki ya ka a=eramuskari なんとまあ大暴れをすることか（N8804043.YR） | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sicari | [静内] 活躍する | アイヌ語電子辞書 |