sik
満ちる､ いっぱいになる､ 満ちている､ いっぱいである · to be full
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「sik」の用例をもっと見る ↗sinna i=kokarkari híne (sika, sik ) sikaomare wa,
別に私に向けて巻いて包み［註6］、担いで
沙流 · 川上 まつ子
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
眼
現代語形: sik
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
田村すず子 1996 s.v. sik 目; 萱野茂 1996 s.v. sik/siki(hi)「シㇰ／シキ（ヒ） 【sik/siki(hi)】目．」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| sik | シㇰ | 自動 | 【自動】満ちる､ いっぱいになる､ 満ちている､ いっぱいである。 ku=honi sik クホニ シㇰ 私はおなかがいっぱい(満腹)だ。 toanpe sik somo ki, ponno eohap ne wa トアンペ シㇰ ソモ キ､ ポンノ エオハㇷ゚ ネ ワ [比喩]あいついっぱいでない､ 少し足りないんだ… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| sik | シㇰ | sik | シㇰ 【sik】いっぱいになる，いっぱいである． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| sik | 目 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |