アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sikay

シカイ 名詞 コーパス ↗

sikay.n

(木の)節 · a knot in a tree, wood

5 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 4 件

neampe taa, nani taa ita ani okore apaha tompa. sikay ani kara omantene taa, wahka onne ociwe teh mon

そうして、小さい男がその箱の中に入ると、すぐ板で全部口を閉めて釘でふさいだ。ふさいでから、水の中に投げて流したとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

「sikay」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sikayシカイ【名】[sik-ay 目・矢/とげ][植物](木の)節。 ní-sikay ニシカイ 木の節。(S)〔知分類 p.279 ni-sikarax ((白浦))木のこぶ〕 {E: a knot in a tree, wood.}アイヌ語沙流方言辞典seed
sikayシカイ【名】[概](所は sikaye(he) シカイェ(ヘ))[sik-ay 目・矢/とげ(ささるもの)]めくぎ、 くさび。 sikay kar シカイ カㇻ めくぎを打つ。(S) sikay us pekor humi an シカイ ウㇱ ペコㇿ フミ アン めくぎが刺さっているみたいな感じだ=一箇所が刺すように痛い。(…アイヌ語沙流方言辞典exact
sikayめくぎトピック別 アイヌ語会話辞典exact
sikay① 木の節アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sikay目釘アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact