sikaye

実例 45 件

sikaye kane

輝き

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

u wen sikaye

繰り広げています。

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

sikaye nuy noka

振り回す炎の形

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

sikaye korka

振り回しても

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

a=temka konna sikaye kase...

私の腕の上を振り回して（？）

沙流 · 平目 よし

出典 ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

• シカイタンベ · 6コマ6行 ↗

  水豹の如く牙ながし

  現代語形: sikaye

  読みの確度: 低

  国立国語研究所· 坤巻

  読みの出典・校訂

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シカイタンベ「① 水豹の如く牙ながし；② 閃メカス (shikaye) だが」（②はバチェラー辞典による）

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0