アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sikayekaye

シカイェカイェ 自動詞 コーパス ↗

sikayekaye.vi

(刀などを)振り回して暴れる · to brandish (a sword etc.) and run wild; a zigzag shape; a pattern bent like lightning ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 2 件

kor mipihi anakne sikayekaye wa siri retar ruwe ne; amip retarka kur mipihi

服は真っ白に輝き、この世のどんなさらし職人の腕も及ばぬほど白くなった。

北海道 · ジョン バチェラー

「sikayekaye」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
kayekaye
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sikayekayeシカイェカイェ動1(刀などを)振り回して暴れる。 コシカイェカイェ kosikayekaye ~を振り回して暴れる〈ko-「~とともに」 sikayekaye。 タㇺ カ コンナ シカイェカイェ コㇿ アナナクㇱ tam ka konna sikayekaye kor an=an akusu 太刀を振り回していたところ[N8910311…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sikayekayeシカイェカイェシカイェカイェ 【si-kaye-kaye】稲妻の形,稲光のように屈曲した模様.▷シ=自ら カイェカイェ=折れ折れする萱野茂のアイヌ語辞典exact
sikayekaye① (刀などを)振り回して暴れるアイヌ語電子辞書exact