sikerayke.vt
6 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
〜をにらみつける
to glare at
a p suy a= sikerayke wa an=an humi ne... ne pekor yaynu=an kor an=an
（差し出した）のだが、私は（兄を）じっと見つめてるつもりで思っていたが
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
i= sikerayke wa oka=an humi ne pekor yaynu=an kor an=an a ko
じっと見ているようだと思っていたけれども
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
hike ka onuytasa a= sikerayke ka sitoma humi ne pekor yaynu=an wa sikrapparap
けれども、代わって今度は私が（娘たちを）にらみつけるのも、おそろしいように私は思って、私はまばたきして、目をつぶりながら
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a= sikerayke aeniste p a=onaha ne wa
私はじっと見て、頼れる人が父であったので
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「sikerayke」の用例をもっと見る ↗roski wa i= sikerayke wa oka rok ayne sinpuy pa... sam pakno arki pa
立って私をにらみつけたあげく井戸の側まで行くこともなく空の
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sikerayke | シケライケ | 動２ | 〜をにらみつける。〜をじっと見る；＜sik「目」e-「〜で」rayke「殺す」。（参照）エヌチシシケ enucisiske。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sikerayke | シケライケ | 他動 | 【他動】[sik-e-rayke 目・で・…を殺す]…をじっと見つめる､ まばたきもしないで…をにらむ､ …を恐ろしい目をしてにらみつける。 e=sikerayke wa an エシケライケ ワ アン (彼は)あんたを見てばかりいるよ｡(Ｓ) {E: to glare at…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sikerayke | シケライケ | シケライケ 【sik-e-rayke】にらむ，にらみつける．▷シㇰ＝目 エ＝それ ライケ＝殺す | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| sikerayke | （～を）にらむ、にらみつける ◆Peko poro hawe as wa sikerayke.（牛は大声を出してにらみつけた） | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sikerayke | にらみつける | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| sikerayke | にらむ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |