アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sikkew

シッケウ 名詞 コーパス ↗

sikkew.n

2 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

(ものの)角(かど)、 隅(外側も内側も)

a, the corner

実例 71 件

ekari a=nukár hi kusu, nani a=kor sem sikkew or ta,

私は正面から見たので、すぐに自分の納屋の隅に

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

cise sikkew ta a=kor pon seta yay’ukokarikari[87] hine an _

家の隅にいた小犬は丸くなっていて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

(ape nike...) ape nipek, an pe ne kus cise sikkew unno,

それから火の光があったので、家の隅へ

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

piskan oro sikkew sinuynak=an kuni ramu p ne kus,

姉は近くの家の隅に私が隠れていると思ったので、

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

ahun hine harkiso kus wa oharkiso un sikkew or ta sikehe anu wa ekopas an siri

彼女は(家の中へ)入ってきて、左座を通り、左座の隅に彼女は荷物を置いて、その荷物に寄りかかっている様子を

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「sikkew」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sikkewシッケウ【名】(ものの)角(かど)、 隅(外側も内側も)。 sintoko sikkew tomo k=osma シントコ シッケウ トモ コㇱマ 私は櫃(大きい入れ物)の角にぶつかった。 cise sikkew チセ シッケウ 部屋の隅。 ☆参考 sikkew シッケウ は角(かど)。 部屋の端の方は sowsut ソウスッ…アイヌ語沙流方言辞典

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sikkewアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典