アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sikopayar

シコパヤㇻ 慣用句 コーパス ↗

sikopayar.idiom

…によく似ている、 まるで…のようだ、 …のふりをする · to resemble…; pretend to be

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 53 件

poro kotan an _hine kotan noske ta cituye mosir sikopayar

村人の多い村、大きな村があって村の真ん中には離れ島であるかのような

沙流 · 川上 まつ子

「sikopayar」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sikopayarシコパヤㇻ他動【他動】[si-kopa-yar 自分・…を…とまちがえる・人にさせる] …によく似ている、 まるで…のようだ、 …のふりをする。 cituye mosir sikopayar poro rokuntew チトゥイェ モシㇼ シコパヤㇻ ポロ ロクンテウ まるで離れ島のような大きな客船。(S) husko an pe …アイヌ語沙流方言辞典seed