アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sikopayar

シコパヤㇻ 他動詞 コーパス ↗

sikopayar.vt

〜のごとくである · to be like … ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

実例 53 件

poro kotan an _hine kotan noske ta cituye mosir sikopayar

村人の多い村、大きな村があって村の真ん中には離れ島であるかのような

沙流 · 川上 まつ子

「sikopayar」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sikopayarシコパヤㇻ動2〜のごとくである。〜のようである;くsi-「自分」 kopa「〜と間違える」-yar「〜させる」。 ネッ イキㇼ ヤン ル シコパヤㇻ セコㇿ ハワシ net ikir yan ru sikopayar sekor hawas 流木の山が上がっているようだったという話だ。〔N9111100.CON〕アイヌ語千歳方言辞典seed