sikot.n
3 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
千歳地方
place name
tan Sikot Sikot turasi
このシコツ川の上流に
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ene Sikot ta pet... cep a=e hi neno cep ka an iyorot a ka
このようにシコツ川で魚を食べたように、魚もいて、交わって暮らしたクマもシカもいて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
onne=an pe ne akusu a=ye sekor Sikot unno aynu hawean.
年をとったので話しました、とシコツ（千歳）のアイヌが語りました。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
Sikot ta
シコツ（千歳）で
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「Sikot」の用例をもっと見る ↗Sikot ta anakne ora earkinne pe.. pet or un cep
シコツ（千歳）にはたくさん川の中に魚が
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
窪い
現代語形: sikot
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
Tamura 1996 s.v. síkot「(今の｢支笏｣という地名のもとのアイヌ語｡… ／ すりばち型にくぼんだところ(支笏湖の名の意味)。」 and Sikot「(今の｢支笏｣という地名のもとのアイヌ語｡… ／ すりばち型にくぼんだところ(支笏湖の名の意味)。」; NINJAL 039#3
蔦物にて豆の如
現代語形: sikot
読みの確度: 低
国立国語研究所· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シコツ「① 窪い；② 〈地名〉大きい窪地 (sikot)」（②は〈地名〉による）
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| Sikot | シコッ | 固名 | 千歳地方。 シコッ タ ヌマウシ セコㇿ アイェ おやんじ イェ プ イタクタサレ クㇽ シネン カ イサㇺ Sikot ta Numaus sekor a=ye OYANCI ye p itaktasare kur sinen ka isam 千歳のヌマウシという親父の言ったことに、言い返すことのできるものはひとりも… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| Sikot | シコッ | 名 | 【名】[< si-kot 大きい・くぼみ][地名](今の｢支笏｣という地名のもとのアイヌ語｡) ①千歳､ 千歳川流域。 ②支笏。 ☆発音 síkot シコッ 1 と違って､ 第一音節 si シ の低い普通のアクセント。 {E: place name.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| Sikot | [地名] １．千歳川流域 ２．支笏 | アイヌ語電子辞書 |