アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sikuyruke

シクイルケ 動詞 コーパス ↗

sikuyruke

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

目を配る

to keep an eye out; to watch over ⚠ AI訳·40%

実例 4 件

u sikuyruke

目を配る

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

sietoko a= sikuyruke inkar=an ruwe ene oka hi

私が自分の前に視線を注いで見たのはこうだった。

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗

ahup=an wa sietok’o sikuyruke a=ki ruwe ene oka hi

(その山城に)入って自分の前に視線を注いで見たのはこうだった。

沙流 · 鍋沢 元蔵

出典 ↗
「sikuyruke」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞
sikuyru
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sikuyrukeシクイルケシクイルケ 【sik-uyruke】目を配る.▷シㇰ=目 ウイルケ=入れるコタン カシ シクイルケ=村の様子に注意深く目を配る.萱野茂のアイヌ語辞典
sikuyruke目を配るアイヌ語電子辞書