sime
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
…を木の皮で染める
to dye…using the bark of trees
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sime | シメ | 他動 | 【他動】…を木の皮で染める。 ku=mipi sime wa en=kore クミピ シメ ワ エンコレ 私の着物を染めてください。 ☆参考 木の皮を煎じると、 きれいに「かば色」(みかん色)になる。 はじめ濃くすると濃い赤になり、 後で入れたものはうすくなる(mátek マテㇰ)。 黒くするときは、 「かば色」にして… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sime | (~を)木の皮で染める | アイヌ語電子辞書 |