simokore
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
狸寝入り，寝たふりをする
feigned sleep; to pretend to be asleep ⚠ AI·40%
More corpus examples for “simokore” ↗simokore
狸寝入りをする、眠っているふりをする
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| simokore | シモコレ | シモコレ 【si-mokor-re】狸寝入り，寝たふりをする．▷シ＝自ら モコㇿ＝眠る レ＝させる | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| simokore | 狸寝入りをする、眠っているふりをする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| simokore | 寝たふりをする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |