sinetukaha
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
ひと握り，コㇿチセ ア・カㇻ ヒ タ コㇿハㇺ クㇽストゥ シネ トゥカハ ア・キㇱマ ワ ア・ケッケ ヒネ ア・エタイェ コㇿ コㇿカㇷ゚ コㇿハㇺ オコッ ワ ア・エイワンケ エニタン ペ ネ＝フキ小屋を作る時はフキの葉の近くをひと握りだけ握って，それを折って引っ張るとフキの皮がフキの葉にくっついていてそれが使いやすいものだ．
one handful (e.g. when making a butterbur hut, grasp just one handful near the leaves of the butterbur, fold it and pull, and the bark stays attached to the leaf, which makes it easy to use) ⚠ AI訳·40%
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sinetukaha | シネトゥカハ | シネトゥカハ 【sine-tukaha】ひと握り，コㇿチセ ア・カㇻ ヒ タ コㇿハㇺ クㇽストゥ シネ トゥカハ ア・キㇱマ ワ ア・ケッケ ヒネ ア・エタイェ コㇿ コㇿカㇷ゚ コㇿハㇺ オコッ ワ ア・エイワンケ エニタン ペ ネ＝フキ小屋を作る時はフキの葉の近くをひと握りだけ握って，それを折って引っ張るとフキの… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| sinetukaha | ひと握り | アイヌ語電子辞書 |