アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sinewe

シネウェ 自動詞 コーパス ↗

sinewe.vi

遊びに行く · to go to visit one's friends

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 108 件

ne siknak kur eun sinewe wa nen nen ukoysoytak kor oka=an _hi

その盲目の人ところへ遊びに来て、いろいろ談笑していて

沙流 · 川上 まつ子

「sinewe」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sineweシネウェ動1(単)シネウパ sinewpa(複)。遊びに行く。訪問する。 コシネウェ kosinewe 〜のところへ遊びに行く<ko-「〜に向かって」sinewe。 コシネウパ kosinewpa 同(複)。 カニ カ クシネウェ ルスイ ペ ネ コロカ kani ka ku=sinewe rusuy pe ne korka 私も…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sineweシネウェ自動【自動】[単](複は sinewpa シネウパ)(友人の所へ)遊びに行く、 友人を訪問する。 {E: to go to visit one's friends.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
sineweシネウェsineweシネウェ 【sinewe】(近くへ)遊びに行く.萱野茂のアイヌ語辞典exact
sinewe~のところに遊びに行くトピック別 アイヌ語会話辞典exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sinewe遊びに行くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact