sinna.vi
1 件の記録 · 1 方言（千歳）· 引用形は 千歳 より
別である
to be separate; to be different ⚠ AI訳·40%
horippa sinna an pe ne kusu,
踊りは別々にあるので、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
sinna toyne a=yaykosanke p easir a=eníste p ne wa." s
私たちは特別に、自分たちの子供が生まれたら初めてそれを頼りにするのだよ」と
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
sinna i=kokarkari híne (sika, sik) sikaomare wa,
別に私に向けて巻いて包み［註6］、担いで
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
sinna (ya) yaykata a=kar kina a=omáre a wa,
別々に、自分の採った山菜を入れました。そして、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「sinna」の用例をもっと見る ↗sinna a=koypuni _hikeka e ka somo ki p ne kusu
別々に与えられても食べなかったので
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sinna | シンナ | 動1 | 【副】 別である。別に。 〜シンナ カネ 〜シンナ カネ 〜 sinna kane 〜 sinna kane 「〜は別々に〜は別々に」 （大勢いることを表わす常套句）。 アユピヒ パテㇰ シンナ マッコㇿ ワ シンナ チセ コㇿ ワ a=yupihi patek sinna matkor wa sinna cise k… | アイヌ語千歳方言辞典 |