アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sinoye

シノイェ 自動詞 コーパス ↗

sinoye

ねじれる · to get twisted, warped; swirl

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 6 件

poro wakka an uske ta, wakka sinoye wa asir pet an.

洪水があったところには、水が曲がり新しい川があります。

沙流・千歳 · 小松 和弘

「sinoye」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sinoyeシノイェ自動【自動】[si-noye 自分・をねじる] ねじれる。 upas upun sinoye ウパスプン シノイェ 雪ぼこりが渦巻く。(HK民話) ciw sinoye katu renkayne チウ シノイェ カトゥ レンカイネ 流れが曲りくねっていくのに従って=水の流れに従って。(S) ☆参考 道などがただ曲がってい…アイヌ語沙流方言辞典seed
sinoyeシノイェsi-noyeシノイェ 【si-noye】曲がって変わる.ポロワッカ オカ タ ワッカ シノイェ アシㇼペッ アン ルウェ ネ ノイネ=大洪水の後で水の流れが変わって新しい川が出来ているようだ.萱野茂のアイヌ語辞典exact
sinoye曲がって変わるアイヌ語電子辞書exact