sinuma
4 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
彼
third person sg. pronoun
“kararak tono a=ne wa an=an wa a= sinuma ka tane
「私はハシボソガラスの殿であって、今や
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ko anakne gâze eywanke wa kar amip (MC an hi ta sinuma ene ye hi) mi wa an.
林檎嬢はガーゼ製 (本人がMCでそう言っていた) の衣装を着ている。
沙流・千歳 · 平石 清隆
出典 ↗
Korka, Sinuma ankustapne eci utar anakne Yesu Kiristo oske ta
神によってあなたがたはキリスト・イエスに結ばれ、このキリストは、わたしたちにとって神の知恵となり、義と聖と贖いとなられたのです。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
tanpe nep ne yakka or ta Sinuma kusu eci aoteknure; nep itak or ta ne yakka, ne
あなたがたはキリストに結ばれ、あらゆる言葉、あらゆる知識において、すべての点で豊かにされています。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
「sinuma」の用例をもっと見る ↗Kiristo toho ta wen-puri sak no ka okay kuni ne Sinuma anak okes pakno eci tumasnure kusu ne na.
主も最後まであなたがたをしっかり支えて、わたしたちの主イエス・キリストの日に、非のうちどころのない者にしてくださいます。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sinuma | シヌマ | 代名 | 彼。彼女。自分；三人称単数人称代名詞。出現頻度は非常に 小さく、用法はかなり限定されていると考えられる。 セコロ シヌマ カ イタㇰ、アシヌマ カ ハウェアナン sekor sinuma ka itak, asinuma ka hawean=an 〜と彼も言い、私も話した〔N9206021.UP〕 シヌマ ネ ヤッカ／… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sinuma | シヌマ | 代名 | 【代名】[三人称単数] 彼/彼女､ 彼自身。 sinuma yaykata ye p ora e=ka omare シヌマ ヤイカタ イェㇷ゚ オラ エカ オマレ 彼自身が自分で言ったことなのにそれを(彼は)あなたが言ったことにする｡(Ｓ) ☆参考 日本語の｢彼｣｢彼女｣のように頻繁には使わない。 だれのことを言ってい… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sinuma | シヌマ | sinuma | シヌマ 【sinuma】本人，その人． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| sinuma | 本人 その人 （彼・彼女・彼自身） | アイヌ語電子辞書 |