アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sipirasa

シピラサ 自動詞 コーパス ↗

sipirasa.vi

広がる · to widen; enlarge

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 43 件

a=kor matne seta ne yakka poutari kotan epitta sipirasa

仲間入りして私のメスの犬もその子供が村中に広がって

沙流 · 川上 まつ子

「sipirasa」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sipirasaシピラサ動1広がる;→ピラサ pirasa。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sipirasaシピラサ自動【自動】[単](複は sipiraspa シピラㇱパ)[si-pirasa 自分・を広げる] 広がる。 rupne pet anak pet turasi kotan sipirasa ルㇷ゚ネ ペッ アナㇰ ペッ トゥラシ コタン シピラサ 大きい川は、 川に沿って集落が広がっていった。(S言い伝え) {E: to …アイヌ語沙流方言辞典exact
sipirasaシピラサsipirasaシピラサ 【sipirasa】開く.エプイケ シピラサ=開花する.萱野茂のアイヌ語辞典exact
sipirasa広がる<自分・広げる> 複数→sipiraspa ◆Pet turasi kotan sipirasa.(川に沿ってコタンが広がっていった)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
sipirasa開くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact